Tuesday, 20 June 2017

Other aims of the Fast - Quran Chapter 2- 185e (Pt-2, Stg-1) (L-220) - درس قرآن


Quran Chapter 2- 185e (Pt-2, Stg-1) (L-220) - درس قرآن

Other aims of the Fast

Surah ‘Al-Baqarah (The Cow) – Chapter – 2)

‘A-‘uu-zu  Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim. 
(I seek refuge in God from Satan the outcast.)

Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.

(In the name of God, the Beneficent, the Merciful.)

 وَلِتُكْمِلُوا۟ ٱلْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا۟ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمْوَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ (185  e)

185e.  And (He desireth) that ye should complete the period, and that ye should magnify Allah for having guided you, and that peradventure ye may be thankful.  
185e.  Wa  litukmilul-‘iddata wa litukab-birullaaha ‘alaa maa hadaakum wa la-‘allakum tashkuruun.

Commentary
  
Great aim of fasting is fear of God (abstinence) as it has been discussed earlier in the verse 183, (Lesson # 212). Now in the last part of this verse other three purposes of the fasting have been described.

Litukmilul-‘iddata (you should complete the period), it means that the disabled people may keep the fasts during other times besides the month of Ramadan and complete the calculation of that month. It is the Grace and Kindness of Allah Almighty that if any individual couldn’t fulfill his duty in time and might not execute the command at due time, then he is given further chance so that he may fulfill the Command of God Almighty and may acquire His pleasure, though fulfillment of the commands of the Divine is necessary. Advantage may be reaped from the facilities but the Commandment cannot be ignored.

LitukabbirUllaaha (that you should magnify Allah), the purpose is to sing the songs of magnificence and greatness of Allah Almighty, by acting upon His bestowed Guidelines. It is Mercy of God Almighty also that He has shown us the Straight Path with His wisdom and knowledge, the individual, who goes that path, remains safe from every calamity and distress. The mankind should try to raise up the prestige, the name and the religion of Allah Almighty, remain busy to magnify the religion day and night, and try to get delight of Allah Almighty every time, elevate His name in the East and the West, so that no nation may remain deprived of the guidance.

La-‘allakum tashkuruun (peradventure you may be thankful), the third aim of the fasting is that, we should thank God Almighty on His blessings and be grateful to Him for His favors. The meaning of thankful for blessings of Allah Almighty is that, we should use those blessings in the determined manner. We should not disdain and be ungrateful for the facilities, which have been provided to us by Allah Almighty. Moreover, we should use the powers, virtues, blessings and abilities, given by Him, in good and correct manner.

Transliterated Holy Qur’an in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif). https://youtu.be/KWaqlY1iPiQ