Quran Chapter 3- 169 to 171
(Pt-4, Stg-1) (L-486) - درس قرآن
Slain in the Way of God are living
Surah
‘Aali-‘Im-raan (The Family of ‘Imran) – Chptr –
3)
‘A-‘uu-zu Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim.
(I seek refuge in God from Satan the outcast)
(I seek refuge in God from Satan the outcast)
Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.
(In the name of God, the Beneficent, the Merciful)
وَلَا تَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ قُتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ أَمْوَٰتًۢا بَلْ أَحْيَآءٌ عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ
169
فَرِحِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ وَيَسْتَبْشِرُونَ بِٱلَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا۟ بِهِم مِّنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
170
يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
171
|
169. Think not of those, who are slain in the Way of
Allah, as dead. Nay, they are living, with their Lord they have
provision-
170. Jubilant (are they) because of that which Allah
hath bestowed upon them of His Bounty, rejoicing for the sake of those who
have not joined them but are left behind: That there shall no fear come upon
them neither shall they grieve.
171. They rejoice because of favour from Allah and
kindness, and that Allah wasteth not the reward of the believers.
|
169. Wa laa tah-sabannal-laziina
qutiluu fii Sabiilillaahi ‘am-waataa. Bal
‘ahyaaa-‘un ‘inda Rabbihim yurzaquun.
170. Farihiina bimaaa ‘aataa-
humullaahu min- fazlihii, wa yastab-shiruuna
billaziina lam yalhaquu bihim-min khalfi-him,
‘allaa khawfun ‘alayhim wa laa hum
yahzanuun.
171. Yastab-shiruuna bi-ni’-matim-minallaahi
wa fazlinw-wa ‘annallaaha laa yuzii-‘u
‘ajral-Mu’-miniin.
|
Commentary
It is a universal truth that human being
cannot be released from the death although sitting at home. However, he remains
excluded from that kind of death, which should be called perpetual life instead
of death. Those people who are slain in the Way of Allah Almighty, they are
Martyrs. They get a specific fortunate life after martyrdom, which is not given
any other. The Martyrs will remain cheerful in the Paradise because Allah
Almighty bestowed upon them the wealth of martyrdom with His Bounty and Mercy.
He will send upon them His great favors and the rain of His benefactions. Which
promises Allah Almighty had made by means of His Messenger (grace, glory,
blessings and peace be upon him) for the martyrs, when they will behold them,
they will be pleased very much. Then they will know that Allah Almighty does
not destroy the diligence, endeavor, effort, try and strife of the Believers.
Moreover, He gives retaliation more than any person’s imagination and thinking.
Not
only, the martyrs will be happy upon their condition but they will also rejoice
for the sake of their Muslim brethren, who have not yet joined them. But, who
are left behind in Jihad: That; if they are either martyred in the Way of Allah
Almighty too or died upon Islam and Belief, then they will also get a graceful
and relaxed life. There shall no fear come upon them in future nor shall they
grieve on the past. In addition, they will enter directly into the Mercy of
Allah Almighty with full satisfaction.
