Friendship between hearts - Quran Chapter 3- 103a (Pt-4, Stg-1) (L-432) - درس قرآن

Quran Chapter 3- 103a (Pt-4, Stg-1) (L-432) - درس قرآن

Friendship between hearts

Surah ‘Aali-‘Im-raan (The Family of ‘Imran) – Chptr – 3) 

‘A-‘uu-zu  Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim.
(I seek refuge in God from Satan the outcast)

Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.
(In the name of God, the Beneficent, the Merciful)

 وَٱعْتَصِمُوا۟ بِحَبْلِ ٱللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا۟ وَٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنتُمْ أَعْدَآءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْفَأَصْبَحْتُم بِنِعْمَتِهِۦٓ إِخْوَٰنًا وَكُنتُمْ عَلَىٰ شَفَا حُفْرَةٍ مِّنَ ٱلنَّارِ فَأَنقَذَكُم مِّنْهَا كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ 103

103b.  And remember Allah’s favour unto you: How ye were enemies and He made friendship between your hearts so that ye became as brothers by His Grace; and (how) ye were upon the brink of an abyss of fire, and He did save you from it. Thus Allah maketh clear His Revelations unto you, that haply ye may be guided.

103b.  Waz-kuruu  ni’-matal-laahi  ‘alaykum  ‘iz  kuntum  ‘a’-daaa-‘an-  fa-‘allafa  bayna  quluubikum  fa-‘asbahtum  bi-ni’-matihiii  ‘ikhwaanaa,  wa  kuntum  ‘alaa  shafaa  hufratim-minannaari  fa-‘anqa-zakum-minhaa.  Kazaalika  yuba-yyinul-laahu  lakum  ‘aayaatihii  la-‘al-lakum  tahtaduun.

Commentary

      

Before Islam, the inhabitants of Arab were ignorant, impolite and incautious in manners. They had been fallen into idol worship, polytheism, malice and obstinacy. A brother was enemy of the other. The wars and bloodsheds were at increase. Events of theft and highway robbery were common. In short, those people used to pass their lives like beasts of prey, by falling down from the grade of humanity.  

In such circumstances, Mercy of Allah Almighty was excited. His Light was disclosed. He sent His last Messenger Muhammad (grace, glory, blessings and peace be upon him) for the guidance of the humankind, who purified the human beings from the entire evils, guided them towards goodness and happiness, and made them brothers of one another.

Above mentioned verse signifies towards such Bounty and favor of Allah Almighty. He is reminding the Muslims His Beneficence. He made them intimate friends and sympathizers of one another by discharging hundreds of the years old malice and enmities from the hearts of the people with His Management. He collected them upon one religion due to which such trust established that their enemies were overawed by feeling their unity. This society and unity are too much big Graciousness of Allah Almighty, which could not be gotten by the Muslims by spending their entire treasures.

Allah Almighty exemplified it to manifest the life before Islam that the people were standing upon the brink of an abyss of fire (Hell) due to Infidelity and disbelief, and they were near to destruction. Allah Almighty saved you by catching your hands and bestowed the Light of Belief by means of His Last Messenger (grace, glory, blessings and peace be upon him). If the people remember these magnificent religious and worldly kindnesses of Allah Almighty, then they will never return astray. For this reason, Allah Almighty has described His tokens and verses openly, and signified the life of dissensions as the Hell.

Transliterated Holy Qur’an in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif). https://youtu.be/ZbUul8DjEAE