Quran Chapter 6 – 21 & 22 (Pt-7, Stg-2) (L-789) - درس قرآن
A great injustice - (1)
Surah
‘Al-‘An-‘aam (Cattle)
– Chapter – 6)
‘A-‘uu-zu
Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim.
(I seek refuge in God from Satan the outcast.)
Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.
(In the name of God, the Beneficent, the Merciful.)
(I seek refuge in God from Satan the outcast.)
Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.
(In the name of God, the Beneficent, the Merciful.)
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِـَٔايَٰتِهِۦٓ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلظَّٰلِمُونَ 21
وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوٓا۟ أَيْنَشُرَكَآؤُكُمُ ٱلَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ 22
|
21. Who doth greater wrong than he who forgeth a lie
against Allah or denieth His Revelations? Lo! The wrongdoers will not be
successful.
22. And on the Day We gather them together then We shall
say unto those who ascribed partners (unto Allah): Where are (now) those
partners of your make-believe?
|
21. Wa man ‘azlamu
mimma-niftaraa ‘alAllaahi kaziban ‘aw kazzaba
bi-‘Aayaatih. ‘Innahuu laa yufli-huzzaalimuun.
22. Wa yawma nah-shuruhum
jamii-‘an- summa naquulu lillaziina ‘ashra-kuuu
‘ayna shurakaaa-‘ukumul-laziina kuntum taz-‘umuun.
|
Commentary
It was described in the
previous verse: The Word of Allah Almighty is Itself Witness over Oneness
of Allah Almighty. Then it was explained that the Jews and the
Christians recognize well that Muhammad (grace, glory, blessings and peace be
upon Him) is a True Messenger of Allah Almighty and that He (grace,
glory, blessings and peace be upon Him) can never tell a lie.
By another argument, these both
matters have been proved in this verse. That can be summarized as, if Muhammad
(grace, glory, blessings and peace be upon Him) is a liar in His claim of
Prophet-hood, then He calumniates against Allah Almighty.
Therefore, on the basis of this reason, He (grace, glory, blessings and peace
be upon Him) is a wrongdoer (Let us flee to Allah).
On the other side, those
people, who do not believe in Holy Qur’aan and ascribe
partners unto Allah Almighty, they accuse the greatest and clear
Revelations of Allah Almighty falsely. So they are greater
wrongdoers. And there is a prescribed rule for the wrongdoers that they do not
succeed at the end.
Now the decision that either
Muhammad (grace, glory, blessings and peace be upon Him) is a wrongdoer (Let us
flee to Allah) or these disbelievers, will be known by the fact that who
succeeds in the last. So, the opponents observed “who failed” and it was clear
that Muhammad (grace, glory, blessings and peace be upon Him) succeeded, He
(grace, glory, blessings and peace be upon Him) was True, not a wrongdoer. And
His opponents who failed were wrongdoers and liars.
It was the decision of the
world. The real Day of the Decision (the Day of Resurrection) is near to come.
On that Day, Allah Almighty will gather and ask the entire wrongdoers and
sinners, “Where are (now) those partners of your make-believe?”
It is commanded that two people
are greater wrongdoers:
1. The person, who slanders such a lie against Allah Almighty,
which has been revealed by Him, that is to say; claims falsely of prophet-hood.
2. He, who denies and falsifies His clear Revelations and ascribes
partners (unto Allah Almighty).
And there is a prescribed rule
for the wrongdoers that they fail at the end. The people saw in the world that
Muhammad (grace, glory, blessings and peace be upon Him) succeeded and His
opponents failed, because He (grace, glory, blessings and peace be upon Him)
was True and His opponents were liars.
Even on the Day of
Resurrection, the idolaters will be embarrassed by saying: Request them today,
whom you used to ascribe partners of Allah Almighty in the world and
see, “How much they can help you, otherwise, suffer the punishment of your
wrongdoings.
