Matter of life and death - Quran Chapter 3- 156b to 158 (Pt-4, Stg-1) (L-478) - درس قرآن

Quran Chapter 3- 156b to 158 (Pt-4, Stg-1) (L-478) - درس قرآن

Matter of life and death

Surah ‘Aali-‘Im-raan (The Family of ‘Imran) – Chptr – 3) 

‘A-‘uu-zu  Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim.
(I seek refuge in God from Satan the outcast)

Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.
(In the name of God, the Beneficent, the Merciful)

 يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَكُونُوا۟كَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَقَالُوا۟ لِإِخْوَٰنِهِمْ إِذَا ضَرَبُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ أَوْ كَانُوا۟ غُزًّى لَّوْ كَانُوا۟ عِندَنَا مَا مَاتُوا۟ وَمَا قُتِلُوا۟ لِيَجْعَلَ ٱللَّهُ ذَٰلِكَ حَسْرَةً فِى قُلُوبِهِمْوَٱللَّهُ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ 156

وَلَئِن قُتِلْتُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ أَوْ مُتُّمْ لَمَغْفِرَةٌ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَحْمَةٌ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ 157

 وَلَئِنمُّتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى ٱللَّهِ تُحْشَرُونَ 158

156b.  And Allah giveth life and causeth death. And Allah is Seer of what ye do.  157.  And if ye are slain in Allah’s Way or die, surely pardon from Allah and mercy are better than all that they amass. 158.  And if you die or are slain, when unto Allah ye are gathered?

156b.  Wallaahu  yuhyii  wa  yumiit.  Wallaahu  bimaa  ta’-maluuna  Basiir. 157.  Wa  la-‘in-  qutiltum  fii  SabiiLillaahi  ‘aw  muttum  la-magfiratum-minAllaahi  wa  rahmatun  khayrum-mimmaa  yaj-ma-‘uun. 158.  Wa  la-‘im-muttum  ‘aw  qutiltum  la-‘ilAllaahi  tuhsha-ruun.

Commentary

      

It has been answered about the doubt of the Hypocrites that If they (the Muslims) had been (here) with us, they would not have died or been killed. Allah Almighty commands, “Causing death and giving life is in My Power of Choice. None can interfere in it. Whenever and wherever I wish, I cause death of the mankind. There are many such people who remain in journey condition during their entire life, they strive, attend fights and battles in the Way of Allah Almighty, but they die at home. And there are many such people who just stay at their homes and when their death approaches, they leave their homes with any pretense and they are killed or slain there, where Allah Almighty desired. No matter how many plans and arrangements a man makes, neither he can delay these things, nor can he change. However, these sayings of the Hypocrites are absolutely redundant and useless that if they had remained at their homes, they would never have died.

Allah Almighty knows the secrets of the hearts and intentions of the entire human beings. He observes whatever they do. He knows that, to which path the Hypocrites and the Infidels have been misleading and to what extent the Muslims avoid obeying their sayings. Allah Almighty will grant rewards to everyone in accord with his/her deeds. He says, “If you are slain in My Way or die, your sins will be forgiven and more blessings will be bestowed on you. Dying in the Way of Allah Almighty and getting remuneration in its return is much better than that thing which, Hypocrites and Infidels tried their best to escape from death. If you people will not come out for war in the Way of Allah Almighty and suppose, you are saved for some time, then, will you never die or will not be killed?  You have to die in every condition. Then you all will be gathered in the Court of Allah Almighty. At that time, you will know that the lucky persons, who died or were slain in the Way of Allah Almighty, how much blessings of Allah Almighty are sent on them, before which; worldly benefits of the Infidels have no value, and the people who died at the infidelity, in which wrath they have been entangled.

Transliterated Holy Qur’an in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif). https://youtu.be/gYgVHeDSlkY