Quran Chapter 7 – 143a (Pt-9, Stg-2) (L-1023) - درس قرآن
Looking at God
Chapter ‘Al-‘A’raaf (The Heights) – Surah –
7)
‘A-‘uu-zu Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim.
(I seek refuge in God from Satan the outcast)
Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.
(In the name of God, the Beneficent, the Merciful)
(I seek refuge in God from Satan the outcast)
Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.
(In the name of God, the Beneficent, the Merciful)
وَلَمَّا جَآءَ مُوسَىٰ لِمِيقَٰتِنَا وَكَلَّمَهُۥ رَبُّهُۥ قَالَ رَبِّ أَرِنِىٓ أَنظُرْ إِلَيْكَ قَالَ لَن تَرَىٰنِى وَلَٰكِنِ ٱنظُرْ إِلَى ٱلْجَبَلِ فَإِنِ ٱسْتَقَرَّ مَكَانَهُۥ فَسَوْفَ تَرَىٰنِىفَلَمَّا تَجَلَّىٰ رَبُّهُۥ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُۥ دَكًّا وَخَرَّ مُوسَىٰ صَعِقًا فَلَمَّآ أَفَاقَ قَالَ سُبْحَٰنَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْمُؤْمِنِينَ 143
|
143a. And when Moses
came to Our appointed tryst and his Lord had spoken unto him, he said: My
Lord! Show me (Thy Self), that I may gaze upon Thee. He said: Thou wilt not
see Me, but gaze upon the mountain! If it stand still in its place, then thou
wilt see Me.
|
143a. Wa
lammaa jaaa-‘a Muusaa li-mii-qaatiNaa wa
kallamahuu Rabbuhuu, qaala Rabbi ‘a-rinii
‘anzur ‘i-layK. Qaala lan- taraaNii wa
laakininzur ‘ilal-jabali fa-‘inis-taqarra makaanahuu
fa-sawfa taraaNii.
|
Commentary
It
is commanded that Prophet Moses (peace be upon Him) left to live in solitude
on mountain Sinai for the term fixed by Allah Almighty after preparation. When
He (peace be upon Him) reached there and turned His attention unto Allah
Almighty by removing from all sides, and Allah, the Most High spoke to Him and
from this conversation, He found a strange pleasure and cheerfulness, a desire
of seeing Allah Almighty was born in His heart. He (peace be upon Him) thought:
How much rejoice and awesomeness would be in His (God’s) Presence, Whose Word
is so much pleasant? Due to excessive fondness; He (peace be upon Him) could
not think that a physical eye can see just the colors and patterns of a body.
But there is no form of seeing Him (God) with this eye Who is absolutely pure and
devoid of body and corporeal.
However,
fondness of viewing prevailed so much that unhesitatingly, He (peace be upon
Him) requested: O my Lord! Show me Thy Self in any form, that I may see Thou
with these bodily eyes of mine. It was commanded: Until the human being is
living in this world, he is bound by the constitution of here. This is the
inexorable law that physical eye cannot see any unconditional thing.
However,
it can be so, that any such scene should be produced before you, with which, helplessness
of the matter should manifest upon you that the hardest thing of the world,
even any most solid thing cannot bear the Splendor of God Almighty, to Whom you
desire to see. The human eye is the weakest thing in the material sense. How
will it bear That Light (of Allah Almighty)?
You
should gaze upon the mountain, which is in front of you. We are going to put
Our a little Brightness on it. If it endured and stood still in its place, then
you will also be able to see Us. Otherwise, you should understand that in this
world, seeing Allah Almighty is not possible.
The eyes, which have been given
to the mankind in this world, with them, he cannot see many things in their
original form. For example; the pleasure is a hidden thing, which cannot be
seen by these eyes. But one can see its signs. Design of the human face is
changed. Smile on the lips, a special kind of movement of the limbs, a new glow
in the eyes, frolic and jumping, laughing and a particular kind of laughter,
observing these gestures collectively, the sense of one decides that he gains
happiness and these are its indications. In the same way, a mankind cannot see
Allah Almighty, but by observing His Revelations and Tokens, can know Him
easily and set up His conception in own heart.
No comments:
Post a Comment